안녕하세요 님. 언더더씨~ 언더더씨~🎶 리드나이터도 익숙한 이 멜로디를 흥얼거릴 수 있겠죠? 어릴 적, 책 또는 애니메이션으로 한 번쯤은 접했을 <인어공주>. 개봉 전부터 주연 배우 캐스팅으로 논란이 일더니, 개봉 후에도 갑론을박이 계속되고 있어요. 그런데! 이 시끄러운 틈에서 우리가 놓치고 있는 것이 있을지도 모릅니다. 2023년 에리얼이 우리에게 전하고자 하는 것은 무엇일까요? 오늘은 실사 영화로 돌아온 <인어공주>에 대해 이야기 해보려 합니다. 그 전에 애플이 공개한 새로운 시대(?)부터  만나보시죠!

애플이 MR 헤드셋 ‘애플 비전 프로’를 공개했습니다. 애플 비전 프로는 애플워치 이후 9년만에 공개는 디바이스인데요. 팀 쿡 애플 CEO는 컴퓨터 시대를 연 맥과 모바일 컴퓨팅 시대를 연 아이폰을 언급하며 애플 비전 프로가 새로운 시대, 즉 ‘공간 컴퓨터’시대를 선보일 것이라 말했습니다. 열기가 식어가는 메타버스 시장 속 새로운 바람을 불어넣을 수 있을지 귀추가 주목됩니다.

혼합현실(MR): 가상현실(VR)과 증강현실(AR)을 혼합한 형태로 현실과 가상 간에 상호작용하게 하는 기술

<인어공주>는 늘 바다 너머의 세상을 꿈꾸던 모험심 가득한 인어공주 '에리얼'이 조난당한 '에릭 왕자'를 구해주며 금지된 인간 세상으로 나아가는 여정을 그린 영화입니다. 애니메이션에 이어 지난 5월, 실사 뮤지컬 영화로 개봉했죠.🐠🐟

그러나 제작이 확정된 후부터 영화는 '원작 파괴'라는 비난을 피하지 못했습니다. 주인공을 맡은 할리 베일리가 흑인이었기 때문이죠. '우리가 아는 인어공주는 빨간 머리에 백인인데, 흑인에 레게머리는 말도 안된다' 라는 입장이었습니다. 2019년, 그녀의 캐스팅 소식이 알려지자 팬들 사이에서는 #NotMyAriel (#내 에리얼이 아니야)라는 해시태그 운동이 벌어지기도 했어요.

하지만 ‘원작 파괴’라는 주장에는 모순이 있습니다. 사실 인어공주는 1837년 한스 크리스티안 안데르센의 동화에서 출발했기 때문이죠. 그리고 1989년, 디즈니에서 애니메이션으로 재탄생한 것입니다.

사실 에리얼의 외모는 애니메이션에서도 중요한 요소가 아닙니다. 에릭 왕자는 에리얼을 보지 못했지만, 그녀의 노래 소리에 매료됩니다. 마녀 우르슬라가 에리얼을 인간으로 만들어주는 대가로 가져가는 것도 바로 목소리이죠. 이는 디즈니가 핼리를 캐스팅한 주된 이유 중 하나이기도 합니다.

영화를 연출한 롭 마셜 감독은 핼리 베일리의 노래를 듣고 “그녀의 노래가 기준치를 너무 높여 놓아 에리얼 캐스팅 물망에 올랐던 다른 배우들이 통과하지 못했다” 며 현 디즈니 CEO와 거의 동시에 베일리를 에리얼로 낙점했다고 밝힌 바 있습니다. 그녀가 에리얼을 맡을 최적의 인물이라는 판단이었죠.

안데르센이 <인어공주>를 발표한 1837년의 덴마크는 계급 사회였습니다. 인간 세계를 갈망하다 물거품이 되는 동화 내용이 신분제 사회의 한계를 보여준다면, 1989년 애니메이션은 에리얼의 적극적인 면을 부각해 이를 뛰어넘고자 합니다. 그리고 결국 왕자와 인어의 사랑은 성공하죠.

이번 실사화 영화는 다인종, 다문화의 화합으로 주제를 확장했습니다. 분명 실사화 과정에서의 아쉬운 점도 있지만, 34년 전 애니메이션에서 더 나아가 현대적 의미를 흡수한 의미있는 업데이트라고 할 수 있지 않을까요?