여러분 안녕하세요?
오늘로 스물일곱 번 째 뉴스레터를 발송하게 된 리드나잇입니다.

지난해 영화 <미나리>로 아카데미 시상식에서

여우조연상을 수상한 윤여정 배우가
올해 3월에는 남우조연상 시상자로 등장했습니다.

특히 그녀는 수어 시상을 하며 고품격 배려로 화제를 모았는데요.

윤여정 배우가 수어를 사용한 이유는

수상자가 바로 이 배우였기 때문입니다.

누구냐구요?

바로 지난 5월 큐레이션 <가정의 달 추천 콘텐츠>로 소개했던

영화 <코다>의 트로이 코처인데요.

트로이 코처는 청각장애인입니다.

그리고 그를 위해 윤여정 배우가 수어로 시상을 한 것이죠.

코처 배우는 이번 아카데미 시상식으로

청각장애인 최초 남우조연상을 거머쥐게 되었습니다.

(놀랍게도, 상대역 말리 매트린 배우는 최연소 여우주연상이자 청각장애인 최초의 수상자라는 사실!)

You know why God made farts smell?

So deaf people could enjoy them too.

신이 왜 방귀냄새를 만드신 이유를 아니?

못듣는 자도 즐길 수 있으라고

- 코다 中 - 

1. 놀림의 대상, 언어

- 주인공 루비는 코다라는 이유만으로 학교 친구들에게 놀림을 당합니다.

2. 음성 언어보다 익숙한 '수어'

- 가족과의 소통 수단인 ‘수어’는 루비에게는 모어와 마찬가지입니다. 수업 시간에 잠을 자던 자신을 깨운 친구에 놀라 수어로 ‘무슨 일이야’라고 답한 것을 보면 수어가 더 익숙하다는 것을 알 수 있어요. 또 위 사진처럼, 노래한 뒤 느낀 기분과 감정을 말보다 수어로 표현하는 것이 더 익숙하죠.

바로 이 협회가 CODA international(코다 인터내셔널)입니다. 협회의 목적은 코다의 경험을 풍부하게 하기 위해 회의, 수련회, 출판물, 장학금, 자원 개발 및 기금 마련을 통해 이들의 독특한 유산과 다문화적 정체성을 기념하는 것입니다.

1️⃣ 코다가 지닌 다양성과 고유성의 가치를 공유하기 위해 코다를 알립니다.

2️⃣ 다양한 정체성을 가진 코다들이 모여 서로를 지지하고 정서적 연대를 도모합니다.

3️⃣ 코다의 정체성을 탐구할 수 있도록 코다 교육을 진행하고 다양한 컨텐츠를 제공하며, 이를 위한 전문인력을 양성합니다.

4️⃣ 코다와 농인의 권익을 위해 농사회와 연대합니다.

5️⃣ 코다의 유산인 수어와 농문화의 보존을 위해 연구합니다.

6️⃣ 코다와 수어, 농문화에 관한 국내·외 정책과 이슈를 모니터링하고 대응 활동을 진행합니다.

7️⃣ 국제 코다와의 연결을 통해 코다 네트워크를 확장합니다.

1️⃣ 전국농아인대회

2️⃣ 국가공인수화통역사시험

3️⃣ 청각장애인통역사시험

4️⃣ 교육사업

5️⃣ 농아인권

6️⃣ 가치봄영화제 사업

7️⃣ 한국영화 정책사업

8️⃣ 한국농아방송(DBN)

9️⃣ 수화영상도서 사업

🔟 직업재활 사업

또 하나 반가운 소식은, 이번 세계농아인대회의 홍보대사가 바로 트로이 코처 라는 것입니다. 얼마 전 (2022.09.06) 홍보대사 활동을 위해 내한하여 윤여정 배우와도 만났다고 해요,

💁 코다는 청각장애인 부모님에게서 태어난 청인 자녀를 의미해요. 

💁 '코다 인터내셔널'이라는 협회가 설립되면서 생겼어요. 이 협회는 코다들을 위한 다양한 교육, 지원, 전세계의 코다 네트워크 활성화를 돕고 있어요.

💁 우리 나라에도 코다들 위한 협회 '코다 코리아',  청각장애인을 위한 '한국농아인협회', 그리고 세계적으로는 농아인 단체인 '세계농아인연맹'이 있어요